While working as the in-house French translator for ARTINFO.com and the New York correspondent for Le Journal des Arts, I developed specialized knowledge of the art and museum worlds. I have also translated three books on art history: Painting the Dream, Powers of the Portrait Under the Spanish Habsburgs, and Amazing Artworks. The types of documents I translate include:
- press kits and press releases
- catalogues and essays
- historical documents and provenance research
- artist statements
- art market reports
- art journalism
If you are looking for translation services in this field, you can reach me at kate@katedeimling.com.